湖南省第七届高校研究生英语翻译大赛在我校举行

为进一步提升研究生的创新能力和专业实践能力，提高研究生的培养质量，发掘新时代优秀翻译人才，12月13日，由湖南省教育厅主办，我校承办的“湖南省第七届高校研究生英语翻译大赛”在外国语学院举行。来自全省18所高校的158名研究生通过校内初赛选拔进入了大赛决赛。

上午8点，大赛开幕式在崇文楼演播厅举行。湖南省教育厅学位与研究生教育处唐宏伟主任、中共湖南省委外事工作委员会办公室邱爱华副主任，我校副校长金继承，国际合作与交流处、外国语学院等相关部门负责人以及大赛评委、领队、指导教师、参赛选手约200多人参加了开幕式。

金继承在开幕式上致辞。他代表学校对全省高校研究生英语翻译大赛在我校举行表示欢迎。他表示湖南要开放强省，迫切需要更多的外语及翻译人才。这次翻译大赛的举办，对于推动我省外语专业的发展，提升我省研究生培养水平具有重要意义。

唐宏伟在讲话时也对大赛给予了高度的评价，希望各位选手赛出风格、赛出水平。同时表示，将继续办好湖南省高校研究生英语翻译大赛，努力使之成为我省教学比赛中最具影响力的大赛之一，为我省经济发展与对外开放发掘更多的翻译人才。

比赛分为英语笔译和英语口译两个项目，55名选手参加英语口译比赛，103名选手参加英语笔译比赛。英语笔译为现场限时笔译，内容为翻译两篇文章（英译汉和汉译英各一篇），其中英译汉为400个单词左右，汉译英为300个汉字左右。英语口译分为主旨口译、对话口译、会议口译三部分，主旨口译考察选手听辨信息、记忆、提炼主旨和双语表达的能力；对话口译考察选手现场为嘉宾担任口译的能力；会议口译考察选手交替传译的能力和处理各种复杂问题的临场应对能力。

经过一天的紧张比赛，晚上7点，比赛全部结束。本次比赛口译、笔译两个项目分设一、二、三等奖，经过评审专家组的集体评议，确定了获奖选手名单。晚上8点，大赛在崇文楼演播厅举行了颁奖仪式及闭幕式，领导与专家为获奖选手颁奖，并勉励他们再接再厉，继续提高翻译水平，为社会做出应有的贡献。

本次大赛，外国语学院研究生熊立荣获口译组二等奖，赵艾妮、吴昱成、宋沁汝荣获口译组三等奖；龚志豪、谢佳、石玉翠荣获笔译组二等奖，张璇、姚紫菂荣获笔译组三等奖，这是学校参加此项赛事以来获得的最佳成绩。学校荣获此次大赛“优秀组织奖”。